3 Mojzes 8:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ in bil je zaklan. Mojzes pa je oltar okrog in okrog poškropil s krvjo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Mojzes ga je zaklal in pokropil s krvjo oltar krog in krog.

Chráskov prevod

¹⁹ In ga zakolje, in Mojzes razškropi kri krog po oltarju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ inu ſo ga saklali. Inu Moses je pokrupil s'to Kryo okuli na Altar,

3 Mojzes 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:22

Zaklali so torej junce, duhovniki so prestregli kri in poškropili z njo oltar. Zaklali so ovne in poškropili s krvjo oltar. Zaklali so jagnjeta in poškropili s krvjo oltar.

3 Mojzes 1:11

Zakolje naj ga na severni strani oltarja pred Gospodom; Aronovi sinovi, duhovniki, pa naj z njegovo krvjo okrog in okrog poškropijo oltar.

3 Mojzes 8:18

Dal je pripeljati ovna za žgalno daritev; Aron in njegovi sinovi so položili roke na ovnovo glavo

3 Mojzes 8:20

Razsekal je ovna na kose in sežgal glavo, kose in tolščo.

Hebrejcem 9:21

Prav tako je s krvjo pokropil tudi šotor in vse bogoslužno orodje.