3 Mojzes 8:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Zlil je mazilnega olja Aronu na glavo in ga mazilil, da bi ga posvetil.

Ekumenska izdaja

¹² Vlil je mazilnega olja Aronu na glavo in ga mazilil, da ga je posvetil.

Chráskov prevod

¹² In vlije mazilnega olja Aronu na glavo in ga pomazili, da ga posveti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu je vlyl shalboviga Olja na Aaronovo glavo, inu ga je shalbal, de je poſvezhen bil.

3 Mojzes 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 133:2

Je kakor najboljše olje na glavi, ki teče na brado, Aronovo brado, ki teče na ovratnik njegove obleke.

2 Mojzes 28:41

To obleci bratu Aronu in z njim njegovim sinovom; in mazili jih, umésti jih v službo in jih posvéti, da mi bodo služili kot duhovniki!

2 Mojzes 29:7

Vzemi mazilnega olja, izlij mu ga na glavo in ga mazili!

2 Mojzes 30:30

Tudi Arona in njegove sinove pomazili in posvéti, da mi bodo služili kot duhovniki!

3 Mojzes 10:7

Ne smete oditi od vhoda v shodni šotor, da ne umrete, kajti na vas je Gospodovo mazilno olje.« Storili so, kakor je Mojzes ukazal.

3 Mojzes 4:3

Če se pregreši maziljeni duhovnik in v krivdo zaplete ljudstvo, naj da za greh, ki ga je storil, Gospodu v daritev za greh mladega neoporečnega junca.

3 Mojzes 7:36

Na dan, ko jih je mazilil, je Gospod zapovedal Izraelovim sinovom, naj jim to dajejo kot večni zakon iz roda v rod.

3 Mojzes 8:30

Mojzes je vzel mazilnega olja in krvi, ki je bila na oltarju, in poškropil Arona in njegova oblačila, z njim vred pa tudi njegove sinove in njihova oblačila. Tako je posvetil Arona in njegova oblačila in z njim vred njegove sinove in njihova oblačila.