3 Mojzes 7:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Tistemu od Aronovih sinov, ki daruje kri mirovne daritve in tolščo, naj bo v delež desno stegno.

Ekumenska izdaja

³³ Tistemu izmed Aronovih sinov, ki daruje kri mirovne daritve in tolščo, naj bo desno stegno v delež.

Chráskov prevod

³³ Tistemu med sinovi Aronovimi, ki daruje kri mirovne daritve in tolst, bodi desno stegno v delež.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Inu kateri mej Aaronovimi Synuvi, kry tiga Sahvalniga offra offruje, inu Tolſtino, timuiſtimu ima deſnu Plezhe biti, na njegou dejl.

3 Mojzes 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 7:3

Darujejo naj vso njeno tolščo: tolsti rep, tolščo, ki pokriva drobovje,

3 Mojzes 7:32

Tudi desno stegno dajte duhovniku kot dar od svojih mirovnih daritev!

3 Mojzes 7:34

Kajti prsi primikanja in stegno vzdigovanja sem vzel Izraelovim sinovom od njihovih mirovnih daritev in jih določil duhovniku Aronu in njegovim sinovom kot večno dajatev Izraelovih sinov.‹«

1 Samuel 9:24

Kuhar je dvignil stegno in zgornji del, položil pred Savla ter rekel: »Glej, kar je bilo ohranjeno, je položeno predte. Jej, kajti za ta določeni čas je bilo ohranjeno zate, ko je rekel: ›Povabil sem ljudstvo.‹« In Savel je tisti dan jedel s Samuelom.