3 Mojzes 7:32 - Slovenski standardni prevod

³² Tudi desno stegno dajte duhovniku kot dar od svojih mirovnih daritev!

Ekumenska izdaja

³² Tudi desno stegno dajte duhovniku kot daritev dviganja od svojih mirovnih daritev!

Chráskov prevod

³² In desno stegno dajte kot dar povzdiga duhovniku od mirovnih daritev svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

³² inu deſnu Plezhe imajo ony Farju dati, h'povsdigovanju, od ſvojh Sahvalnih offrou.

3 Mojzes 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 29:27

Tako posvetiš prsi kot dar primikanja in stegno kot dar vzdigovanja, vse to, kar je bilo primikano in kar je bilo vzdigovano od ovna umestitve za Arona in njegove sinove.

3 Mojzes 10:14

Prsi primikanja in stegno vzdigovanja pa jejte na čistem kraju ti in s teboj tvoji sinovi in hčere! Kajti to je določeno kot dajatev tebi in tvojim sinovom od mirovnih daritev Izraelovih sinov.

3 Mojzes 7:33

Tistemu od Aronovih sinov, ki daruje kri mirovne daritve in tolščo, naj bo v delež desno stegno.

3 Mojzes 7:34

Kajti prsi primikanja in stegno vzdigovanja sem vzel Izraelovim sinovom od njihovih mirovnih daritev in jih določil duhovniku Aronu in njegovim sinovom kot večno dajatev Izraelovih sinov.‹«

3 Mojzes 9:21

Prsne kose in desno stegno je Aron primikal kot dar primikanja pred Gospodom, kakor je zapovedal Mojzes.

4 Mojzes 5:9

Vsi prispevki od vseh svetih darov Izraelovih sinov, ki jih prinašajo duhovniku, naj bodo njegovi.

4 Mojzes 6:20

Nato naj to z obredom primikanja daruje Gospodu; to je svet dar, ki pripada duhovniku poleg prsi primikanja in poleg stegna vzdigovanja. Potem sme nazirec spet piti vino.

5 Mojzes 18:3

In to je pravica za duhovnike pri ljudstvu, pri tistih, ki darujejo klavne daritve, bodisi vola ali ovco: naj dajo duhovniku pleče, obe čeljusti in želodec.

1 Samuel 9:24

Kuhar je dvignil stegno in zgornji del, položil pred Savla ter rekel: »Glej, kar je bilo ohranjeno, je položeno predte. Jej, kajti za ta določeni čas je bilo ohranjeno zate, ko je rekel: ›Povabil sem ljudstvo.‹« In Savel je tisti dan jedel s Samuelom.