3 Mojzes 6:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ »Govôri Aronu in njegovim sinovom ter reci: ›To je postava za daritev za greh: Na kraju pred Gospodom, kjer koljejo žgalno, naj koljejo tudi daritev za greh; presveta je.

Ekumenska izdaja

¹⁸ »Povej Aronu in njegovim sinovom: ‚To je postava daritve za greh! Na kraju, kjer se kolje žgalna daritev, naj se zakolje daritev za greh pred Gospodom: presveta je.

Chráskov prevod

¹⁸ Govôri Aronu in sinom njegovim: To je postava daritve za greh: Na tistem kraju, kjer se koljejo žgalne daritve, naj zakoljejo daritev za greh pred Gospodom: presveta je.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Povej Aaronu, inu njegovim Synom, inu reci: Letu je poſtava tiga offra sa gréh. Na tém mejſtu, ker ti Shgani offer sakojleſh, ondukaj imaſh tudi Offer sa greh saklati, pred GOSPVDOM, tu je tu ner ſvetéſhe.

3 Mojzes 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 29:37

Sedem dni opravljaj spravo na oltarju in ga posvečuj, da oltar postane presvet; kar koli se dotakne oltarja, bo sveto!

3 Mojzes 3:17

To je večni zakon iz roda v rod po vseh vaših bivališčih: nobene tolšče in nobene krvi ne smete uživati.‹«

3 Mojzes 4:24

Položi naj kozlu roko na glavo in ga zakolje na kraju, kjer koljejo žgalno daritev pred Gospodom; to je daritev za greh.

3 Mojzes 4:3

Če se pregreši maziljeni duhovnik in v krivdo zaplete ljudstvo, naj da za greh, ki ga je storil, Gospodu v daritev za greh mladega neoporečnega junca.

3 Mojzes 4:33

Položi naj daritvi za greh roko na glavo in jo zakolje v daritev za greh na kraju, kjer koljejo žgalno daritev.

3 Mojzes 6:10

Ne smejo je peči s kvasom; to sem jim določil kot delež od svojih ognjenih daritev; presveta je kakor daritev za greh in kakor spravna daritev.

3 Mojzes 6:19

Uživa naj jo duhovnik, ki jo je daroval, jé naj jo na svetem kraju, na dvorišču shodnega šotora.

3 Mojzes 7:6

Vsak moški izmed duhovnikov jo sme uživati; jé naj jo na svetem kraju; presveta je.

4 Mojzes 18:10

Jejte to kot presveto! Vsak moški sme to jesti. Naj ti velja kot sveto!

4 Mojzes 18:8

Gospod je govoril Aronu: »Glej, dajem ti opravilo dajatev, ki mi pripadajo; od vseh svetih darov Izraelovih sinov jih izročam v delež tebi in tvojim sinovom kot večni zakon.

1 Korinčanom 9:13

Ali ne veste, da tisti, ki skrbijo za bogoslužje, živijo od svetišča, in da od oltarja dobijo delež tisti, ki delajo pri oltarju?

1 Peter 1:16

saj je pisano: Bodite sveti, ker sem jaz svet.

1 Peter 2:9

Vi pa ste izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo za Božjo last, da bi oznanjali odlike tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč.