3 Mojzes 6:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Vsaka duhovnikova jedilna daritev naj se vsa sežge, ni je dovoljeno jesti.«

Ekumenska izdaja

¹⁶ Vsaka duhovnikova jedilna daritev naj se vsa sežge, ne sme se jesti.«

Chráskov prevod

¹⁶ In vsaka jedilna daritev duhovnikova naj se vsa sežge, jesti se ne sme.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sakaj ſlejdni ſhpishni offer, eniga Farja, ima cillu ſeshgan biti, inu nizh ſe od nejga jéſti.

3 Mojzes 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:14

Jimnájev sin levit Koré, vratar pri Vzhodnih vratih, je bil nadzornik nad tem, kar so prostovoljno darovali Bogu, in je oddajal Gospodove dajatve in presvete darove.

2 Mojzes 12:8

Tisto noč naj jedo meso, pečeno na ognju, in nekvašeni kruh; z grenkimi zelišči naj ga jedo.

Ezekiel 44:29

Jedilno daritev, daritev za greh in spravno daritev smejo uživati. Vse, kar je v Izraelu posvečeno z zakletvijo, naj bo njihovo.

3 Mojzes 2:3

Kar pa od jedilne daritve ostane, pripada Aronu in njegovim sinovom kot presveto od Gospodovih ognjenih daritev.

3 Mojzes 5:13

Tako naj duhovnik zanj opravi spravo zaradi greha, ki ga je storil v kakšni taki zadevi, in mu bo odpuščeno. Duhovniku pa pripada enako kakor pri jedilni daritvi.‹«

3 Mojzes 6:23

Ni pa dovoljeno jesti daritve za greh, če so z njo vred prinesli kaj krvi v shodni šotor, da bi opravili spravo v svetišču; v ognju naj jo sežgejo.‹«

4 Mojzes 18:8

Gospod je govoril Aronu: »Glej, dajem ti opravilo dajatev, ki mi pripadajo; od vseh svetih darov Izraelovih sinov jih izročam v delež tebi in tvojim sinovom kot večni zakon.

1 Korinčanom 5:8

Praznujmo, pa ne s starim kvasom hudobije in zla, ampak z nekvašenim kruhom iskrenosti in resnice.