3 Mojzes 5:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Kot svoj spravni dar Gospodu naj pripelje duhovniku neoporečnega ovna od drobnice po tvoji cenitvi za spravno daritev.

Ekumenska izdaja

²⁵ Pripelje naj duhovniku kot svojo pokoro Gospodu od drobnice ovna brez madeža po tvoji cenitvi v daritev za krivdo.

Chráskov prevod

²⁵ In prinese naj k duhovniku svojo daritev za krivdo Gospodu, brezhibnega ovna izmed črede, ki je po cenitvi tvoji vreden daritve za krivdo;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Sa ſvoj dolg pak ima on GOSPVDV, k'Farju eniga Ouna pres tadla od zhrede pèrpelati, kateri je eniga Dolshniga offra vrejden,

3 Mojzes 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ