3 Mojzes 4:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Položi naj daritvi za greh roko na glavo in jo zakolje v daritev za greh na kraju, kjer koljejo žgalno daritev.

Ekumenska izdaja

³³ Položi naj daritvi za greh roko na glavo in jo zakolje v daritev za greh na kraju, kjer se kolje žgalna daritev.

Chráskov prevod

³³ In položi naj roko na glavo daritvi za greh in jo zakolje za greh na kraju, kjer se navadno koljejo žgalščine.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ inu poloshi ſvojo roko na Glavo tiga Offra sa gréh, inu jo sakojli k'Offru sa gréh, na tém mejſti, ker ſe Shganj offri kolejo.

3 Mojzes 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:23

Nato so pripeljali kozle v daritev za greh pred kralja in zbor in ti so položili roke nanje.

3 Mojzes 1:4

Položi naj žgalni daritvi roko na glavo, da bo sprejeta v spravo zanj.

3 Mojzes 1:5

Potem naj junca zakolje pred Gospodom. In Aronovi sinovi, duhovniki, naj darujejo kri in naj s krvjo okrog in okrog poškropijo oltar pri vhodu v shodni šotor.

3 Mojzes 4:4

Pripelje naj junca k vhodu v shodni šotor pred Gospoda, položi naj mu roko na glavo in ga zakolje pred Gospodom.

3 Mojzes 6:18

»Govôri Aronu in njegovim sinovom ter reci: ›To je postava za daritev za greh: Na kraju pred Gospodom, kjer koljejo žgalno, naj koljejo tudi daritev za greh; presveta je.

3 Mojzes 7:2

Na kraju, kjer koljejo žgalno daritev, naj koljejo tudi spravno; z njeno krvjo naj okrog in okrog poškropijo oltar.