3 Mojzes 4:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ naj občestvo, ko spozna greh, ki so ga storili, daruje mladega junca v daritev za greh. Pripeljejo naj ga pred shodni šotor.

Ekumenska izdaja

¹⁴ naj občina, ko se je spoznal greh, ki so ga storili, daruje mladega junca v daritev za greh. Pripeljejo naj ga pred shodni šotor.

Chráskov prevod

¹⁴ ko spoznajo greh, s katerim so grešili, tedaj naj daruje zbor mladega junca v daritev za greh in ga privede pred shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ inu bi potle ſvoje gréhe svejdili, katere ſo ſturili: Taku imajo ony eniga mladiga Iunza pèrpelati k'offru sa gréhe, inu pred dauri Vtte tiga prizhovanja poſtaviti.

3 Mojzes 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 45:22

Ta dan naj daruje knez zase in za vse ljudstvo v deželi junca v daritev za greh.

3 Mojzes 4:23

naj potem, ko ga spomnijo na greh, ki ga je storil, pripelje kot svoj dar kozla, neoporečnega samca.

3 Mojzes 4:28

naj potem, ko ga opomnijo na greh, ki ga je storil, pripelje kot svoj dar kozo, neoporečno samico, za svoj greh, ki ga je storil.

3 Mojzes 4:3

Če se pregreši maziljeni duhovnik in v krivdo zaplete ljudstvo, naj da za greh, ki ga je storil, Gospodu v daritev za greh mladega neoporečnega junca.