3 Mojzes 27:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Nobenega človeka, nad katerim je bila izrečena zakletev, ni dovoljeno odkupiti; naj bo usmrčen.

Ekumenska izdaja

²⁹ Noben človek, nad katerim je izrečena zakletev, se ne sme odkupiti: mora umreti.

Chráskov prevod

²⁹ Vse posvečeno, kar se izmed ljudi z zaroto posveti, se ne sme odkupiti: mora se usmrtiti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Oben saklet zhlovik ſe tudi néma réſhiti, temuzh ima ſmèrti vmréti.

3 Mojzes 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:42

Rekel mu je: »Tako govori Gospod: ›Ker si izpustil iz rok moža, ki je predmet moje zakletve, bo tvoje življenje cena za njegovo življenje in tvoje ljudstvo za njegovo ljudstvo!‹«

3 Mojzes 27:28

Ničesar, kar kdo z zakletvijo posveti Gospodu od vsega, kar koli ima, naj bo človek ali žival ali polje njegove dedne posesti, ni dovoljeno ne prodati ne odkupiti; kar koli je posvečeno z zakletvijo, je presveto za Gospoda.

3 Mojzes 27:30

Vse desetine dežele, od pridelkov zemlje in od drevesnih sadov, so Gospodove; posvečene so Gospodu.

1 Samuel 15:3

Zdaj torej pojdi in udari Amáleka! Pokončajte z zakletvijo vse, kar je njegovega! Ne prizanašaj mu, temveč usmrti moža in ženo, otroka in dojenčka, vola in ovco, kamelo in osla!‹«

1 Samuel 15:8

Amalečanskega kralja Agága je ujel živega, vse ljudstvo pa je z zakletvijo pokončal z ostrim mečem.