Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3 Mojzes 27:17 - Slovenski standardni prevod

17 Če posveti svoje polje v jubilejnem letu, naj velja ta cenilna vrednost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

17 Če posveti svoje polje od svetega leta dalje, naj velja po celi cenilni vrednosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

17 Ako v začetku milostnega leta posveti njivo svojo, bodi določeno po cenitvi tvoji;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

17 Aku on pak poſvety ſvojo Nyvo, (sdajci) od lejta tiga trobentanja, taku ima pó ſvoji vrejdnuſti velati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3 Mojzes 27:17
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Posvetite petdeseto leto in razglasite po deželi osvoboditev vsem njenim prebivalcem! To naj vam bo jubilej in vsakdo naj se vrne k svoji lastnini, vsak k svoji rodbini.


Petdeseto leto naj vam bo leto jubileja; ne sejte in tega, kar samo zraste, ne žanjite in ne trgajte v neobrezanem vinogradu.


V tem jubilejnem letu se vrnite vsak k svoji lastnini!


Deseti dan sedmega meseca, na spravni dan, daj zatrobiti na rog naznanilo, po vsej vaši deželi dajte trobiti na rog!


Če kdo Gospodu posveti svojo hišo kot nekaj svetega, naj jo duhovnik oceni, ali je dobra ali slaba; kakor jo je duhovnik ocenil, tako naj velja.


Če kdo Gospodu posveti kaj polja svoje dedne posesti, naj to ocenijo glede na to, koliko semena poseje; jerbas ječmenovega semena naj velja petdeset srebrnih šeklov.


Če pa ga posveti v času po jubileju, naj mu duhovnik izračuna, za koliko denarja se zmanjša cenilna vrednost glede na to, koliko let še ostaja do jubilejnega leta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ