3 Mojzes 26:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Če me kljub temu ne boste poslušali, temveč se mi boste postavljali po robu,

Ekumenska izdaja

²⁷ Ako me kljub temu ne boste poslušali, temveč se mi boste še ustavljali,

Chráskov prevod

²⁷ In če me po vsem tem ne boste poslušali in mi še na zoper živeli,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ de bote vaſhih Synou inu Hzheri meſſu jedli.

3 Mojzes 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 6:29

Skuhali smo torej mojega sina in ga pojedli. Drugi dan sem ji rekla: ›Daj svojega sina, da ga snemo,‹ pa je sina skrila.«

3 Mojzes 26:21

Če se mi boste še postavljali po robu in me ne boste hoteli poslušati, bom sedemkrat pomnožil udarce po vas, kakor zaslužijo vaši grehi.

3 Mojzes 26:24

se bom tudi jaz postavil vam po robu in vas tudi jaz sedemkrat udaril zaradi vaših grehov.

3 Mojzes 26:26

Ko vam bom zlomil palico kruha, bo deset žensk peklo vaš kruh v eni peči in vam ga bodo odtehtavale; jedli boste, pa se ne boste nasitili.

3 Mojzes 26:28

se bom tudi jaz v srdu postavil proti vam; sedemkrat vas bom kaznoval za vaše grehe.

5 Mojzes 8:20

Kakor narodi, ki jih Gospod uničuje pred vami, tako boste uničeni, ker niste poslušali glasu Gospoda, svojega Boga.