3 Mojzes 26:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Jedli boste dolgo hranjene stare pridelke in morali boste odstraniti stare pridelke, da boste imeli prostor za nove.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Uživati boste mogli stare, prestare pridelke in proč boste morali dati stare, da spravite nove.

Chráskov prevod

¹⁰ In jedli boste stare pridelke, dolgo shranjene, in stare na stran devali pred novimi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu hozhem mej vami hoditi, inu hozhem vaſh Bug biti, inu vy bote moj Folk.

3 Mojzes 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:29

»To naj ti bo v znamenje: letos boste jedli, kar podraste; drugo leto, kar zraste na ledini; tretje leto pa sejte in žanjite, zasajajte vinograde in jejte njihov sad.

Joel 2:24

Mlatišča bodo polna žita, kadi bodo zvrhane vina in olja.

3 Mojzes 25:22

Ko boste sejali osmo leto, boste jedli stare pridelke; vse do devetega leta, dokler ne bo pospravljena letina, boste lahko jedli staro.

Sv. Lukež 12:17

zato je v sebi razmišljal: ›Kaj naj storim, ker nimam kam spraviti svojih pridelkov?‹

Jozue 5:11

Na dan po pashi pa so še istega dne že jedli od pridelkov dežele: nekvašeni kruh in praženo zrnje.