Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3 Mojzes 25:53 - Slovenski standardni prevod

53 Naj bo poleg njega kot najemnik, ki služi leto za letom, gospodar pa mu ne sme pred tvojimi očmi nasilno gospodovati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

53 Naj bo poleg njega kot najemnik, ki leto za letom služi. Ta pa ne sme pred tvojimi očmi trdo gospodovati nad njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

53 Kakor najemnik leto za letom naj bode pri njem; oni mu ne bodi neusmiljen gospodar, tebi pred očmi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

53 inu némaſh puſtiti tèrdu zhes njega goſpodovati, pred tvojma ozhima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3 Mojzes 25:53
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In Egipčani so Izraelovim sinovom z vso silo nalagali dela,


Ne gospoduj mu nasilno; boj se svojega Boga!


Morete jih zapustiti svojim otrokom za vami, da postanejo njihova dedna last; smete jih imeti kot sužnje za vselej. Toda svojim bratom, Izraelovim sinovom, drug drugemu ne smete nasilno gospodovati.


Če pa je ostalo le malo let do jubileja, naj mu zaračuna in naj plača odkupnino glede na ta leta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ