3 Mojzes 25:32 - Slovenski standardni prevod

³² V levitskih mestih smejo leviti hiše v mestih, ki jim pripadajo, vselej odkupiti.

Ekumenska izdaja

³² V levitskih mestih smejo leviti hiše v mestih, ki so njim prideljena, vselej odkupiti.

Chráskov prevod

³² Kar se pa tiče mest levitov, hiš v mestih njih posesti, vselej ostani levitom pravica do odkupa.

Dalmatinova Biblija 1584

³² TEh Levitou Méſta, inu Hiſhe v'Méſtih, v'katerih je nyh imenje, mogo vſelej rejſhene biti.

3 Mojzes 25:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 25:31

Hiše v vaseh, ki nimajo obzidja, je treba prištevati k polju na deželi; mogoče jih je odkupiti in ob jubileju so proste.

3 Mojzes 25:33

Če pa kdo od levitov prodane hiše ne odkupi, je hiša v mestu ob jubileju prosta in pride spet njemu v last; kajti hiše v mestih, ki pripadajo levitom, so njihova lastnina sredi Izraelovih sinov.

Ezekiel 48:14

Od tega ne smejo ničesar ne prodati ne zamenjati; tega izbranega dela dežele ne smejo prenesti v tuje roke, ker je sveto za Gospoda.

2 Kroniška 31:19

Za duhovnike, Aronove sinove, ki so prebivali na ozemlju v okolici svojih mest, so bili v vsakem posameznem mestu poimensko določeni možje, da so oddajali deleže vsakemu moškemu med duhovniki in vsakemu v rodovnik vpisanemu levitu.