3 Mojzes 25:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Zapovedal bom svojemu blagoslovu, da vam v šestem letu obrodi za tri leta pridelkov.

Ekumenska izdaja

²¹ Dal vam bom svoj blagoslov v šestem letu, da obrodi pridelkov za tri leta.

Chráskov prevod

²¹ Zapovem, da vam pride blagoslov moj v šestem letu, in obrodi pridelkov za tri leta;

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Tedaj jeſt hozhem mojmu Shegnu v'ſheſtim lejti zhes vas sapovédati, de ima na try lejta Shita ſturiti,

3 Mojzes 25:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:12

Izak je sejal v tej deželi. Tisto leto je pridelal stotero; tako ga je Gospod blagoslovil.

1 Mojzes 41:47

Zemlja je v sedmih letih obilja bogato rodila.

Psalmi 133:3

Je kakor rosa s Hermona, ki pada na sionske gore. Zakaj tam je Gospod zapovedal blagoslov, življenje na veke.

2 Mojzes 16:29

Vidite, da vam je Gospod dal soboto; zato vam daje šesti dan kruha za dva dni. Vsak naj ostane doma, kjer je, nihče naj sedmi dan ne hodi iz svojega kraja!«

2 Mojzes 16:5

Ko pa bodo šesti dan pripravili, kar so prinesli, bo dvakrat toliko, kolikor bodo dnevno nabrali.«

Pregovori 10:22

Gospodov blagoslov bogatí, pehanje ne doda ničesar.

Ezekiel 34:26

Blagoslavljal jih bom okoli svojega griča in pošiljal dež ob pravem času; dež blagoslova bo to.

3 Mojzes 25:4

sedmo leto pa naj ima zemlja sobotni počitek, soboto za Gospoda: polja ne posevaj in vinograda ne obrezuj!

3 Mojzes 25:6

Jej tisto, kar obrodi zemlja, ki počiva. To velja zate, za sužnja in sužnjo, za najemnika in tujca, ki bivajo pri tebi.

2 Korinčanom 9:10

Tisti, ki sejalcu priskrbi seme in kruh za živež, bo priskrbel in pomnožil vaše seme ter povečal sadove vaše pravičnosti.

5 Mojzes 28:3

Blagoslovljen boš v mestu in blagoslovljen boš na polju.

5 Mojzes 28:8

Gospod bo zapovedal blagoslovu, da bo s teboj v tvojih žitnicah in pri vsem, česar se lotijo tvoje roke, in te bo blagoslovil v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog.