3 Mojzes 25:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Zemlja bo dajala svoj sad, jedli boste do sitega in v njej varno prebivali.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Zemlja bo rodila svoj sad in boste jedli do sitega in v njej varno prebivali.

Chráskov prevod

¹⁹ In zemlja bo rodila sad svoj, in jedli boste dositega in prebivali v njej brez skrbi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj ta Deshela vam ima ſvoj ſad dajati, de bote iméli doſti k'jédi, inu bote shiher v'njej prebivali.

3 Mojzes 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:5

Juda in Izrael sta prebivala na varnem, vsak pod svojo trto in smokvo, od Dana do Beeršébe, vse Salomonove dni.

Psalmi 67:6

Naj se ti ljudstva zahvaljujejo, o Bog, naj se ti zahvaljujejo vsa ljudstva.

Psalmi 85:12

Iz zemlje bo pognala zvestoba, z nebes bo gledala pravičnost.

Pregovori 1:33

Kdor pa me posluša, bo prebival na varnem, miren bo in se ne bo bal hudega.«

Izaija 1:19

Če me boste radi poslušali, boste uživali dobrine dežele.

Izaija 30:23

Potem bo dal dežja za tvoje seme, ki ga boš posejal na polju, in kruha kot pridelek polja: redilen bo in izdaten. Tvoja živina se bo tisti dan pasla po prostranih pašnikih.

Ezekiel 36:30

Pomnožil bom sadove drevja in pridelek polja, da ne boste nikoli več zaradi lakote v posmeh med narodi.

Joel 2:24

Mlatišča bodo polna žita, kadi bodo zvrhane vina in olja.

Joel 2:26

Jedli boste, jedli, se sitili in hvalili ime Gospoda, svojega Boga, ki je čudovito ravnal z vami, in moje ljudstvo ne bo osramočeno na veke.

3 Mojzes 25:18

Izpolnjujte torej moje zakone in držite se mojih odlokov in jih izpolnjujte, da boste varno prebivali v deželi!

3 Mojzes 25:20

Morda boste rekli: Kaj bomo jedli v sedmem letu, če ne bomo sejali in ne spravljali pridelkov?

3 Mojzes 26:4

vam bom dajal deževje ob svojem času in zemlja bo dajala svoj obrod in drevje na polju bo dajalo svoj sad.

3 Mojzes 26:5

Mlatev vam bo segala do trgatve in trgatev bo segala do setve. Jedli boste svoj kruh do sitega in v svoji deželi boste varno prebivali.

3 Mojzes 26:6

Dal bom mir v deželi, da boste lahko počivali, in ne bo nikogar, ki bi vas strašil; pregnal bom hude zveri iz dežele in meč ne pride v vašo deželo.

5 Mojzes 12:10

Ko pa pridete čez Jordan in se naselite v deželi, ki vam jo Gospod, vaš Bog, daje kot dediščino, in ko vam bo naklonil mir pred vsemi vašimi sovražniki naokrog in boste varno prebivali,