3 Mojzes 25:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Nikar ne izkoriščajte drug drugega! Boj se svojega Boga; kajti jaz sem Gospod, vaš Bog.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Nikar ne stiskajte drug drugega! Boj se svojega Boga; kajti jaz, Gospod, sem vaš Bog!

Chráskov prevod

¹⁷ Zato naj nihče ne opehari bližnjega svojega, temveč boj se Boga svojega; zakaj jaz sem Gospod, Bog vaš.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Satu vshe obedan ſvojga Blishniga neprevezhaj temuzh ſe buj tvojga Boga. Sakaj jeſt ſim GOSPVD tvoj Bug.

3 Mojzes 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 19:32

Pred sivo glavo vstani, prikloni se staremu človeku in boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.

3 Mojzes 19:14

Ne preklinjaj gluhega in slepemu ne nastavljaj spotike; boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.

3 Mojzes 25:43

Ne gospoduj mu nasilno; boj se svojega Boga!

2 Mojzes 20:20

In Mojzes je rekel ljudstvu: »Nikar se ne bojte! Kajti Bog je prišel, da bi vas preizkusil in da bi bil njegov strah pri vas, da ne bi grešili.«

1 Mojzes 42:18

Tretji dan jim je rekel: »To morate storiti, če hočete ostati živi. Bojim se Boga.

1 Tesaloničanom 4:6

Naj v tej stvari nihče ne goljufa in ne vara svojega brata. Kajti vse to Gospod kaznuje, kakor smo vam že povedali in izpričali.

Rimljanom 11:20

Pravilno: toda odlomljene so bile zaradi nevere, ti pa stojiš zaradi vere. Zato se ne prepuščaj domišljavosti, ampak se boj!

Rimljanom 3:18

ni strahu Božjega pred njihovimi očmi.

Djánje 10:35

temveč mu je v vsakem narodu všeč tisti, ki se ga boji in pravično ravna.

Djánje 10:2

Bil je pobožen in bogaboječ z vso svojo družino. Ljudem je delil obilno miloščino in vedno molil k Bogu.

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji, Galileji in Samariji živela v miru. Izgrajevala se je, napredovala v strahu Gospodovem ter rastla v tolažbi Svetega Duha.

Sv. Lukež 12:5

Pokazal vam bom, koga se bojte. Bojte se tistega, ki ubije in ima potem oblast vreči v peklensko dolino. Da, rečem vam, tega se bojte!

Malahija 3:5

Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«

Jeremija 22:16

Zavzemal se je za pravico stiskanih in ubogih; tedaj je šlo dobro. To se pravi poznati mene! govori Gospod.

Pregovori 22:22

Ne odiraj reveža, ker je reven, ne stiskaj ubožca pri mestnih vratih.

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in vzgojo zaničujejo bedaki.

Psalmi 19:9

Gospodovi ukazi so pravi, razveseljujejo srce; Gospodova zapoved je jasna, razsvetljuje oči.

Nehemija 5:15

Prvotni namestniki, ki so bili pred menoj, so bili namreč ljudstvu v breme. Od njih so jemali kruh in vino, pa tudi denar – štirideset šeklov srebra. Tudi njihovi služabniki so tlačili ljudstvo. Jaz pa tega nisem delal zaradi strahu Božjega.

Nehemija 5:9

Nato sem rekel: »Ni dobro to, kar delate. Ali ne bi bili dolžni hoditi v strahu našega Boga, da ne bomo v sramoto narodom, našim sovražnikom?

2 Kroniška 19:7

Strah Gospodov naj bo v vas! Pazite, kako boste delali, kajti pri Gospodu, našem Bogu, ni krivice ne pristranskosti ne sprejemanja podkupnine!«

1 Samuel 12:24

Samo bojte se Gospoda in mu služite v zvestobi z vsem svojim srcem, kajti, glejte, kako velike reči je storil z vami!

5 Mojzes 25:18

kako te je na poti napadel in pobil pri tebi vse, ki so opešali in zaostali za teboj, ko si bil izčrpan in utrujen, in se ni bal Boga!

3 Mojzes 25:14

Če kaj prodaš svojemu rojaku ali od njega kaj kupiš, ne smete izkoriščati drug drugega.

1 Mojzes 39:9

Sam ni večji od mene v tej hiši in ničesar mi ni odrekel razen tebe, ker si njegova žena. Kako naj torej storim tako veliko hudobijo in se pregrešim zoper Boga?«

1 Mojzes 22:12

In je rekel: »Ne izteguj svoje roke nad dečka in ne stôri mu ničesar, kajti zdaj vem, da se bojiš Boga, saj mi nisi odrekel svojega sina, svojega edinca.«

1 Mojzes 20:11

Abraham je rekel: »Rekel sem si: ›Gotovo ni strahu Božjega v tem kraju; ubili me bodo zaradi žene.‹

Pregovori 14:31

Kdor zatira siromaka, sramoti njegovega stvarnika, časti ga, kdor je usmiljen z revežem.

3 Mojzes 19:13

Ne izkoriščaj svojega bližnjega in ne ropaj ga; plačilo dninarja naj ne ostaja pri tebi do jutra!

3 Mojzes 25:36

Ne jemlji od njega obresti in ga ne odiraj, temveč boj se svojega Boga, da bo tvoj brat mogel živeti poleg tebe!

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim pa se človek ogiba hudega.

Izaija 3:14

Gospod prihaja k sodbi s starešinami svojega ljudstva in z njegovimi prvaki. Vi ste izropali vinograd, v vaših hišah je ubožcu ukradeno blago.