3 Mojzes 25:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ V tem jubilejnem letu se vrnite vsak k svoji lastnini!

Ekumenska izdaja

¹³ V tem svetem letu se povrnite vsak k svoji lastnini!

Chráskov prevod

¹³ V tem milostnem letu naj vsakdo zopet posede lastnino svojo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Tu je tu lejtu tiga trobentanja, v'katerim ima ſlejdni ſpet h'timu ſvojmu priti.

3 Mojzes 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 61:2

da oznanim leto Gospodove milosti, dan maščevanja našega Boga, da potolažim vse, ki žalujejo,

Ezekiel 7:13

Prodajalec se namreč ne vrne več k prodanemu, čeprav je še med živimi, ker prerokovanje proti vsej njegovi množici ne bo preklicano. Zaradi svoje krivde ne bo nihče obvaroval svojega življenja.

3 Mojzes 25:10

Posvetite petdeseto leto in razglasite po deželi osvoboditev vsem njenim prebivalcem! To naj vam bo jubilej in vsakdo naj se vrne k svoji lastnini, vsak k svoji rodbini.

3 Mojzes 25:12

To je namreč jubilej, naj vam bo svet. Jejte pa, kar zraste na polju.

3 Mojzes 25:28

Če ne zmore toliko, kolikor bi mu moral vrniti, naj to, kar je prodal, ostane v kupčevi roki do jubilejnega leta. Ob jubileju bo prosto in spet pride njemu v last.

3 Mojzes 25:54

Če se nikakor ne odkupi, naj v jubilejnem letu z otroki vred prost odide.‹«

4 Mojzes 36:4

In ko bodo Izraelovi sinovi imeli jubilej, bo njihova dediščina dana dediščini rodu, v katerega se bodo omožile; in njihova dediščina bo odvzeta dediščini rodu naših očetov.«