3 Mojzes 24:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Položi jih v dveh vrstah, po šest v vrsto, na čisto mizo pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

⁶ In položi jih v dveh skladih, po šest na sklad, na mizo iz čistega zlata pred Gospodom!

Chráskov prevod

⁶ In polôži jih v dve vrsti, po šest na vrsto, na čisto mizo pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu imaſh je poloshiti, vſelej ſheſt na eno vèrſto, na to lépo Miso pred GOSPVDOM.

3 Mojzes 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:48

Salomon je naredil vse priprave v Gospodovi hiši: zlati oltar in zlato mizo, na kateri so bili hlebi obličja;

2 Kroniška 13:11

Jutro za jutrom in večer za večerom darujejo Gospodu žgalne daritve in dišeče kadilo, polagajo hlebe na čisto mizo in vsak večer prižigajo svetilke na zlatem svečniku. Mi se namreč držimo določbe Gospoda, našega Boga, vi pa ste ga zapustili.

2 Kroniška 4:19

Salomon je naredil vse priprave v Božji hiši: zlati oltar, mize, na katerih so bili hlebi obličja;

Nehemija 10:33

Tudi smo si naložili zapoved, da bomo letno dajali tretjino šekla za službo v Božji hiši,

Nehemija 10:34

za položene hlebe, za nenehno jedilno daritev in za nenehno žgalno daritev; za daritev ob sobotah, ob mlajih, za praznične in svete daritve, za daritve za greh in v spravo za Izraela ter za vsakršno opravilo v hiši našega Boga.

2 Mojzes 25:30

Na mizo pa neprenehoma pokladaj predme hlebe obličja!

2 Mojzes 39:36

mizo z vsemi posodami in hlebe obličja,

Ezekiel 41:22

lesen oltar, tri komolce visok in dva komolca dolg. Imel je vogale; njegov podstavek in stene so bili leseni. Oni mi je rekel: »To je miza, ki stoji pred Gospodom.«

1 Korinčanom 14:40

Vse pa naj poteka spodobno in urejeno.

Hebrejcem 9:2

Postavljen je bil namreč prvi šotor. Temu pravimo »sveto«. V njem so bili svečnik, miza in položeni hlebi.