3 Mojzes 23:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ In od dneva po soboti, od dneva, ko ste prinesli snop primikanja, si štejte sedem tednov; naj bodo popolni;

Ekumenska izdaja

¹⁵ Potem si štejte od dneva po soboti, od dneva, ko ste darovali snop s primikanjem in odmikanjem, sedem polnih tednov;

Chráskov prevod

¹⁵ Potem štejte od prvega dne po soboti, od dneva, ko ste prinesli snop v dar majanja, sedem celih tednov naj bode;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ POtle imate ſhtéti od Drusiga dne te Sobbote, ker ſte ta Snop k'majanju pérneſli, ſedem cellih Sobbot

3 Mojzes 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 34:22

Obhajaj praznik tednov za prvine pšenične žetve in praznik spravljanja pridelkov ob koncu leta!

3 Mojzes 25:8

»›Štej si sedem sobotnih let, sedemkrat sedem let, tako boš iz sedmih sobotnih let dobil devetinštirideset let.

4 Mojzes 28:26

Na dan prvin, ko Gospodu darujete novo jedilno daritev ob vašem prazniku tednov, imejte svet shod; ne opravljajte nobenega težkega dela!

Djánje 2:1

Ko je prišel binkoštni dan, so bili vsi zbrani na istem kraju.