3 Mojzes 22:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kdor pa ni duhovnik, ne sme uživati svetega; niti tisti, ki stanuje pri duhovniku niti njegov najemnik ne smeta jesti svetega.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Noben drug ne sme uživati svetega; duhovnikov gostač in najemnik ne smeta jesti svetega.

Chráskov prevod

¹⁰ Noben tujec naj ne jé svetih reči; gostač in najemnik duhovnikov ne smeta jesti svetega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Oben drugi néma od ſvetiga jéſti, ni tiga Farja Oſſobenik, ni tudi najet Delavez.

3 Mojzes 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 2:63

Upravnik jim je rekel, naj ne jedo od presvetega, dokler ne vstane duhovnik z urímom in tumímom.

2 Mojzes 12:43

Gospod je rekel Mojzesu in Aronu: »To je zakon za pashalno jagnje. Noben tujec naj ne je od njega!

2 Mojzes 12:45

Začasni prebivalec in najemnik naj ne jesta od njega!

2 Mojzes 29:33

To smejo jesti tisti, za katere je bila s tem opravljena sprava, da bi jih umestili v službo in jih posvetili; nihče drug ne sme jesti od tega, ker je sveto.

Ezekiel 44:8

Niste skrbeli za moja sveta opravila, temveč ste postavljali njé, da so namesto vas skrbeli za moja opravila v mojem svetišču.

3 Mojzes 21:22

Sicer sme uživati hrano svojega Boga, tako od presvetih kakor od svetih darov,

3 Mojzes 22:13

Če pa je duhovnikova hči ovdovela ali jo je mož odslovil in nima otrok, pa se vrne v očetovo hišo kakor v svoji mladosti, sme uživati hrano svojega očeta; sicer pa nihče, ki ni duhovnik, ne sme od tega jesti.

4 Mojzes 3:10

Arona in njegove sinove postavi, da opravljajo svojo duhovniško službo. Če pa se približa kdo, ki ni posvečen, mora umreti.«

Sv. Matevž 12:4

kako je stopil v Božjo hišo in so jedli položene hlebe, ki jih ni bilo dovoljeno jesti njemu in njegovim spremljevalcem, ampak samo duhovnikom.

1 Samuel 21:6

David je odgovoril duhovniku in mu rekel: »Zares, ženske so nam odtegnili dan prej in še dan pred njim, kadar sem odhajal na vojsko; telesa mladeničev so bila sveta, ko je bila navadna pot, koliko bolj so posvečeni na telesu danes.«

1 Samuel 21:7

Tedaj mu je duhovnik dal posvečenega kruha, kajti ni bilo tam drugega kruha razen hlebov obličja, ki so jih jemali izpred Gospodovega obličja, da so na dan, ko so jih vzeli, položili tja sveži kruh.