3 Mojzes 21:2 - Slovenski standardni prevod

² Samo pri svojem bližnjem mesu: pri materi, očetu, sinu, hčeri, bratu

Ekumenska izdaja

² Samo pri svojih bližnjih krvnih sorodnikih, pri materi, očetu, sinu, hčeri, bratu,

Chráskov prevod

² samo pri bližjih sorodnikih svojih, pri materi in pri očetu, pri sinu in pri hčeri, pri bratu

Dalmatinova Biblija 1584

² kakòr le ſamuzh na ſvoji blishni shlahti, katera je njemu nèr blishe, kakòr na ſvoji Materi, na ſvoim Ozhetu, na ſvoim Synuvi, na ſvoji Hzheri, na ſvoim Bratu,

3 Mojzes 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 18:6

Nihče naj se ne približa nobenemu sorodniku svojega mesa, da bi odkril njegovo nagoto; jaz sem Gospod.

3 Mojzes 21:11

naj ne hodi k nobenemu mrliču; tudi pri svojem očetu ali pri svoji materi se ne sme onečistiti.

3 Mojzes 21:3

in sestri, devici, ki mu je blizu, ker še ne pripada možu, se sme onečistiti.

1 Tesaloničanom 4:13

Nočemo pa, bratje, da ne bi vi ničesar vedeli o tem, kako je s tistimi, ki so zaspali, tako da se ne boste vdajali žalosti kakor drugi, ki nimajo upanja.