3 Mojzes 21:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Naj ne jemlje ne vdove ne odslovljene ne onečaščene ne vlačuge, temveč naj vzame za ženo devico iz svojega rodu.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vdove ali odslovljene ali oskrunjene ali hotnice, teh naj ne jemlje, ampak devico izmed svojega ljudstva naj vzame za ženo.

Chráskov prevod

¹⁴ Vdove in ločene ženske in posiljene, nečistnice, teh naj ne vzame, ampak devico iz ljudstva svojega naj vzame za ženo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ ali obene Vduve, ni odpahnene, ni kateri je ſyla ſturjena, ni Kurbe néma on vseti, temuzh eno Dezhlo ſvojga Folka ima on k'Sheni vseti:

3 Mojzes 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 44:22

Za žene naj si ne jemljejo vdove ali ločenke, temveč samo devico iz rodu Izraelove hiše. Vdovo pa, ki je vdova po duhovniku, smejo vzeti.

3 Mojzes 21:13

Za ženo naj si vzame žensko, ki je še devica.

3 Mojzes 21:15

Tako ne bo oskrunil potomcev v svojem rodu; kajti jaz sem Gospod, ki ga posvečujem.‹«

3 Mojzes 21:7

Naj se ne ženijo z vlačugo ali onečaščeno žensko; tudi take, ki jo je mož odslovil, naj ne jemljejo, kajti sveti so za svojega Boga.

5 Mojzes 24:2

ona pa odide iz hiše in gre in postane žena drugega,