3 Mojzes 20:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Če kdo leži s svojo snaho, naj bosta oba usmrčena; ravnala sta sprevrženo; njuna kri pade nanju.

Ekumenska izdaja

¹² Če kdo gre k svoji snahi, morata oba umreti; storila sta grdo oskrumbo; smrt zaslužita.

Chráskov prevod

¹² In ako kdo leži s snaho svojo, oba morata umreti: grdo oskrumbo sta storila; njiju kri bode nad njima.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Kateri pèr ſvoji Snahi ſpy, taku imata oba ſmèrti vmréti. Sakaj ona ſta eno ſramoto ſturila: Nyu kry bodi nad nyma.

3 Mojzes 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 38:16

Obrnil se je s poti k njej in ji rekel: »Pusti, naj grem k tebi!« Ni namreč vedel, da je njegova snaha. Rekla je: »Kaj mi boš dal za to, da prideš k meni?«

1 Mojzes 38:18

Rekel je: »Kakšno zastavo naj ti dam?« Pa je rekla: »Pečatni prstan, trak in palico, ki jo imaš v roki.« Dal ji je to in šel k njej. In spočela je z njim.

2 Mojzes 22:2

Če pa je sonce že vzšlo nad njim, ima krivdo prelite krvi. – Tat mora dati odškodnino; če nima ničesar, naj ga prodajo za vrednost ukradenega blaga.

3 Mojzes 18:15

Ne odkrivaj nagote svoje snahe; žena tvojega sina je; ne odkrivaj njene nagote!

3 Mojzes 18:23

Z nobeno živaljo ne smeš spolno občevati; postal bi nečist! In ženska naj se ne postavlja pred žival, da bi se z njo parila; to bi bila sprevrženost.

5 Mojzes 27:23

Preklet, kdor leže k svoji tašči! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹