3 Mojzes 20:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Če kdo leži z ženo svojega očeta, s tem odgrne nagoto svojega očeta; naj bosta oba usmrčena; njuna kri pade nanju.

Ekumenska izdaja

¹¹ Če kdo gre k ženi svojega očeta, je onečastil meso svojega očeta: oba morata umreti, smrt zaslužita.

Chráskov prevod

¹¹ In mož, ki leži z ženo očeta svojega, je odkril sramoto očeta svojega: obadva morata umreti; njiju kri bode nad njima.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri pèr ſvojga Ozheta Sheni ſpy, de je ſvojga Ozheta ſram odgèrnil, taiſta oba imata ſmérti vmréti: Nyu kry bodi nad nyma.

3 Mojzes 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 18:6

Nihče naj se ne približa nobenemu sorodniku svojega mesa, da bi odkril njegovo nagoto; jaz sem Gospod.

Amos 2:7

oni, ki dušijo v prahu zemlje glave siromakov in ubožce suvajo s pota, mož in njegov oče gresta k istemu dekletu, da se skruni moje sveto ime;

1 Korinčanom 5:1

Nasploh je slišati, da je med vami nečistovanje, in sicer takšno, kakršnega niti med pogani ni, da namreč nekdo živi z ženo svojega očeta.

5 Mojzes 27:20

Preklet, kdor leže k ženi svojega očeta, ker odgrinja odejo svojega očeta! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

5 Mojzes 27:23

Preklet, kdor leže k svoji tašči! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹