3 Mojzes 20:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Če kdo prešuštvuje z ženo svojega bližnjega, naj bosta oba usmrčena, prešuštnik in prešuštnica.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Če kdo prešuštvuje z ženo drugega moža, če kdo prešuštvuje z ženo svojega bližnjega, morata umreti prešuštnik in prešuštnica.

Chráskov prevod

¹⁰ In ako kateri mož prešuštvuje z ženo drugega moža, ako prešuštvuje z ženo bližnjega svojega, prešuštnik in prešuštnica morata umreti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ KAteri Sakon prelomi s'eniga drusiga Sheno, ta ima ſmèrti vmèrti, oba, Preſhuſhnik inu Preſhuſhniza. Satu ker je on s'ſvojga Blishniga Sheno Sakon prelomil.

3 Mojzes 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:5

Žena pa je spočela in poslala sle; sporočila je Davidu in rekla: »Spočela sem.«

2 Samuel 12:13

David je rekel Natánu: »Grešil sem proti Gospodu.« Natán je rekel Davidu: »Gospod ti je tudi odpustil greh – ne boš umrl.

Jobova knjiga 31:11

Kajti to bi bila sramota, krivda za obsodbo.

Jobova knjiga 31:9

Mar mi je oko uhajalo za žensko, da sem prežal na vrata svojega soseda?

2 Mojzes 20:14

Ne prešuštvuj!

3 Mojzes 18:20

Ne smeš spolno občevati z ženo svojega rojaka; s tem bi postal nečist.

Malahija 2:15

Mar ju ni za eno ustvaril in je ostanek duha njegov? In kaj išče eno? Božje potomstvo. Zato se varujte po svojem duhu: nihče naj proti ženi svoje mladosti ne ravna nezvesto!

4 Mojzes 5:13

ker je drug moški ležal z njo, in je to ostalo prikrito očem njenega moža, ker se je na skrivnem onečistila in ni priče proti njej, ker je ni nihče zasačil –

5 Mojzes 5:18

Ne prešuštvuj!