3 Mojzes 2:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Nanjo zlij olje in polôži kadilo! To je jedilna daritev.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Nanjo vlij olja in deni kadila! To je jedilna daritev.

Chráskov prevod

¹⁵ In vlij nanje olja in deni nanje kadila: jedilna daritev je.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Olje vèrhu gori djati, inu Veroh gori poloshiti, taku je tu en Shpishni offer.

3 Mojzes 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 29:2

in nekvašenega kruha ter nekvašenih, z oljem umešenih kolačev in nekvašenih, z oljem pomazanih mlincev; narêdi jih iz bele pšenične moke!

2 Mojzes 30:34

Gospod je rekel Mojzesu: Vzemi si dišave: stakte, kadilne školjke, galbana in čistega kadila; to naj bo v enakih delih!

3 Mojzes 2:1

»›Kadar hoče kdo darovati Gospodu jedilno daritev, naj bo njegov dar bela moka; zlije naj nanjo olja in da nanjo kadila.

3 Mojzes 2:14

Če hočeš darovati Gospodu jedilno daritev od prvin, daruj kot jedilno daritev svojih prvin na ognju praženo stolčeno zrnje iz svežih klasov!

3 Mojzes 2:16

Duhovnik naj spominski dar – nekaj od stolčenega zrnja in olja z vsem kadilom – sežge kot ognjeno daritev Gospodu.‹«

3 Mojzes 5:11

Če pa ne zmore niti dveh grlic ali dveh golobčkov, naj prinese kot dar za svoj greh desetinko škafa bele moke kot daritev za greh; nanjo naj ne zliva olja in ne daje kadila, ker je daritev za greh.

4 Mojzes 15:4

naj tisti, ki hoče darovati svoj dar Gospodu kot jedilno daritev, daruje desetinko bele moke, umešene s četrtinko vrča olja.