3 Mojzes 19:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ Ne delajte krivice pri sodbi, ne pri dolžinski meri ne pri uteži in ne pri votli meri!

Ekumenska izdaja

³⁵ Ne delajte krivice v sodbi, pri dolgostni meri, pri uteži in pri votli meri!

Chráskov prevod

³⁵ Ne delajte nič krivičnega v sodbi, pri dolgostni meri, pri tehtnici in pri votli meri;

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Vy némate krivu rounati v'Praudi, s'vatalom, s'vaganjem, s'méro:

3 Mojzes 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:29

Skrbijo za položene hlebe, za belo moko pri jedilni daritvi, za nekvašene mlince, za pečenje v ponvi in umešeno pecivo pa za vse prostorninske in dolžinske mere.

Pregovori 11:1

Goljufiva tehtnica je Gospodu gnusoba, pravična utež pa mu je všeč.

Pregovori 16:11

Pravična tehtnica in skodelici so Gospodova last, njegovo delo so vse uteži v skrinjici.

Pregovori 20:10

Dvojna utež in dvojna mera, oboje je Gospodu gnusoba.

Ezekiel 45:10

Imejte pravične tehtnice, pravičen škaf in pravičen čeber.

3 Mojzes 19:15

Ne delajte krivice pri sodbi; ne bodi pristranski do ubožca in ne klanjaj se velikemu: pravično sodi svojega bližnjega!

Mihej 6:1

Poslušajte vendar, kar pravi Gospod: »Vstani, pravdaj se vpričo gora in hribi naj slišijo tvoj glas.«

Sv. Matevž 7:2

S kakršno sodbo namreč sodite, s takšno boste sojeni, in s kakršno mero merite, s takšno se vam bo merilo.

5 Mojzes 25:13

Ne imej v svoji vreči dveh vrst uteži, večje in manjše!

5 Mojzes 25:15

Imej celo in pravilno utež, imej cel in pravilen škaf, da se ti podaljšajo dnevi na zemlji, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog!