3 Mojzes 19:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Če pri tebi biva tujec v vaši deželi, ga ne zatirajte!

Ekumenska izdaja

³³ Če biva tujec pri vas v deželi, ga ne zatirajte!

Chráskov prevod

³³ In ako gostuje tujec pri tebi v deželi vaši, ga ne smete dreti;

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Kadar en Ptuji bo pèr tebi u'vaſhi desheli prebival, tiga vy némate drejti.

3 Mojzes 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 22:20

Tujca ne izkoriščaj in ne zatiraj, kajti tujci ste bili v egiptovski deželi!

2 Mojzes 22:21

Ne zatirajte nobene vdove in sirote!

2 Mojzes 23:9

Tujca ne stiskaj; saj veste, kako je tujcu pri duši, ker ste bili sami tujci v egiptovski deželi!

Jeremija 7:6

če ne boste zatirali tujca, sirote in vdove, ne prelivali nedolžne krvi na tem kraju ne hodili v svojo nesrečo za drugimi bogovi,

Ezekiel 22:29

Ljudstvo dežele izsiljuje in grabežljivo ropa. Zatirajo reveža in ubogega in neupravičeno pritiskajo na tujca.

Ezekiel 22:7

Očeta in mater v tebi zaničujejo, tujca v tvoji sredi zatirajo, siroto in vdovo v tebi stiskajo.

Malahija 3:5

Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«

5 Mojzes 24:14

Ne izkoriščaj ubogega in revnega dninarja, bodisi da je izmed tvojih bratov ali izmed tujcev, ki so v tvoji deželi, znotraj tvojih vrat!

5 Mojzes 24:17

Ne krati pravice tujcu in siroti in ne jemlji vdovi oblačila v zastavo!

5 Mojzes 24:18

Spomni se, da si bil suženj v Egiptu in da te je Gospod, tvoj Bog, odkupil od tam! Zato ti zapovedujem, da izpolniš to besedo.

5 Mojzes 27:19

Preklet, kdor izkrivlja pravico tujca, sirote in vdove! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹