3 Mojzes 19:32 - Slovenski standardni prevod

³² Pred sivo glavo vstani, prikloni se staremu človeku in boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.

Ekumenska izdaja

³² Pred sivo glavo vstani in spoštuj osebo starega človeka in boj se svojega Boga; jaz sem Gospod!

Chráskov prevod

³² Pred sivo glavo vstani in spoštuj obličje starčkovo, in boj se Boga svojega. Jaz sem Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Pred ſyvo Glavo imaſh gori vſtati, inu te ſtare poſhtovati. Sakaj ti ſe imaſh bati tvojga Boga. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

3 Mojzes 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:35

Rahela je rekla očetu: »Naj mi gospod ne zameri, ne morem vstati pred tvojim obličjem, ker se mi godi, kakor se dogaja ženskam.« Vse je natančno preiskal, pa ni našel bogov.

1 Mojzes 48:12

Nato ju je Jožef odmaknil od njegovih kolen in se priklonil z obrazom do tal.

1 Kralji 2:19

Batšéba je prišla h kralju Salomonu, da bi govorila z njim glede Adoníja. Kralj je vstal, ji šel naproti in se ji priklonil do tal. Zatem je sédel na prestol in dal postaviti še prestol za kraljevo mater. Sedla je na njegovo desnico

2 Kralji 17:36

marveč Gospoda, ki vas je z veliko močjo in z iztegnjenim laktom izpeljal iz egiptovske dežele; njega častite, njega molite in njemu darujte!

Jobova knjiga 32:4

Elihú je počakal na pogovor z Jobom, ker so bili oni starejši od njega.

Jobova knjiga 32:6

Nato je spregovoril Elihú, Barahélov sin, Buzéjec, in rekel: Mlad sem po številu svojih dni, vi pa ste priletni, zato sem se obotavljal in se bal, da bi vam povedal, kar vem.

Pregovori 16:31

Sivi lasje so častna krona, najti jo je na poti pravičnosti.

Pregovori 20:29

Ponos mladeničev je njihova moč, čast starcev siva glava.

Pregovori 23:22

Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, ne zaničuj svoje matere, ko se postara.

Izaija 3:5

Ljudje bodo zatirali drug drugega, vsak svojega bližnjega, deček bo predrzen do starega, potepuh do spoštovanega.

Žalostinke 5:12

Knezi so bili obešeni z njihovo roko, starešine niso bili spoštovani.

3 Mojzes 19:14

Ne preklinjaj gluhega in slepemu ne nastavljaj spotike; boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.

Rimljanom 13:7

Dajte vsem, kar jim gre: davek, komur davek, pristojbino, komur pristojbina, strah, komur strah, čast, komur čast.

1 Timoteju 5:1

Do starejšega moža ne bodi trd. Opominjaj ga kakor očeta, mlajše pa kakor brate,

1 Peter 2:17

Vse spoštujte, brate ljubite, Boga se bojte, cesarja spoštujte.