3 Mojzes 19:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ne preklinjaj gluhega in slepemu ne nastavljaj spotike; boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Ne preklinjaj glušca in slepemu ne nastavljaj spotikljaja; boj se svojega Boga; jaz sem Gospod!

Chráskov prevod

¹⁴ Glušca ne preklinjaj in slepcu ne stavi spotikljaja, temveč boj se Boga svojega. Jaz sem Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ti némaſh Gluhiga kleti. Ti némaſh pred Slépiga niſhtèr poloshiti, na kar bi ſe opotiknèl. Sakaj ti ſe imaſh pred tvoim Bogum bati. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

3 Mojzes 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 42:18

Tretji dan jim je rekel: »To morate storiti, če hočete ostati živi. Bojim se Boga.

Nehemija 5:15

Prvotni namestniki, ki so bili pred menoj, so bili namreč ljudstvu v breme. Od njih so jemali kruh in vino, pa tudi denar – štirideset šeklov srebra. Tudi njihovi služabniki so tlačili ljudstvo. Jaz pa tega nisem delal zaradi strahu Božjega.

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah Gospodov, razumevanje, dobro za vse, ki se ravnajo po njem. Njegova hvalnica ostaja na veke.

3 Mojzes 19:15

Ne delajte krivice pri sodbi; ne bodi pristranski do ubožca in ne klanjaj se velikemu: pravično sodi svojega bližnjega!

3 Mojzes 19:32

Pred sivo glavo vstani, prikloni se staremu človeku in boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.

3 Mojzes 25:17

Nikar ne izkoriščajte drug drugega! Boj se svojega Boga; kajti jaz sem Gospod, vaš Bog.

Rimljanom 12:14

Blagoslavljajte tiste, ki vas preganjajo, blagoslavljajte in ne preklinjajte jih.

Rimljanom 14:13

Zato nehajmo soditi drug drugega. Rajši pazíte na to, da ne boste bratu v spotiko ali v pohujšanje.

1 Korinčanom 10:32

Ne bodite v spotiko ne Judom ne Grkom ne Božji Cerkvi.

5 Mojzes 27:18

Preklet, kdor zapelje slepega na poti! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

1 Peter 1:17

Če kličete za Očeta tistega, ki vsakogar sodi nepristransko, le po njegovem dejanju, preživite v spoštljivem strahu čas svojega bivanja v tujini.

1 Peter 2:17

Vse spoštujte, brate ljubite, Boga se bojte, cesarja spoštujte.

Oznanost 2:14

Toda nekaj ti moram očitati: pri sebi imaš ljudi, privržence Bileámovega nauka. Ta je učil Baláka zavajati Izraelove sinove v greh, jesti malikom žrtvovane jedi in nečistovati.