Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3 Mojzes 19:11 - Slovenski standardni prevod

11 Ne kradite, ne lažite in ne varajte vsak svojega rojaka!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 Ne kradite in ne lažite in ne varajte drug drugega!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 Ne kradite, tudi ne lažite in zvijačno ne ravnajte drug z drugim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 Vy némate kraſti, ni lagati, ni edan s'drugim golufſku rounati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3 Mojzes 19:11
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko so Absalomovi hlapci prišli k ženi v hišo in vprašali: »Kje sta Ahimáac in Jonatan?« jim je žena rekla: »Odšla sta čez vodo.« Iskali so ju, in ko ju niso našli, so se vrnili v Jeruzalem.


Oni pa mu je rekel: »Tudi jaz sem prerok kakor ti in angel mi je govoril po Gospodovi besedi in rekel: ›Pelji ga nazaj na svoj dom, da bo jedel kruh in pil vodo!‹« Tako ga je nalagal.


Ne bo prebival v notranjosti moje hiše, kdor dela varljive reči. Kdor govori laži, ne obstane pred mojimi očmi.


Rekel sem v svojem nemiru: »Vsak človek je lažnik.«


Ne pričaj po krivem proti svojemu bližnjemu!


Ne žêli hiše svojega bližnjega! Ne žêli žene svojega bližnjega ne njegovega hlapca in dekle, ne njegovega vola in osla, ne česar koli, kar pripada tvojemu bližnjemu!«


Če kdo zasači tatu pri vlomu in ga udari, da umre, nima krivde prelite krvi.


Če pa tatu ne najdejo, naj se hišni gospodar približa Bogu, češ da ni iztegnil roke po blagu svojega bližnjega.


Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj roke krivičniku, da bi krivo pričeval!


Ne pričaj na slepo proti svojemu bližnjemu, da bi zavajal s svojimi ustnicami.


Kajti vsi od najmanjšega do največjega se pehajo za dobičkom. Varajo vsi, od preroka do duhovnika.


Tudi v svojem vinogradu ne paberkuj in ne pobiraj osutih jagod v njem; pústi jih revežu in tujcu; jaz sem Gospod, vaš Bog.


Nikakor ne. Naj se rajši pokaže, da je Bog resničen, vsak človek pa lažniv, kakor je pisano: Da se izkažeš pravičnega v svojih besedah in zmagaš, kadar te sodijo.


Zato opustite laž in govorite resnico vsak s svojim bližnjim, saj smo med seboj deli enega telesa.


Kdor krade, naj ne krade več, ampak naj se trudi s svojimi rokami in dela to, kar je dobro, da bo lahko dal tistemu, ki je v potrebi.


Ne lažite drug drugemu, saj ste slekli starega človeka z njegovimi deli vred


za nečistnike, za homoseksualce, za trgovce z ljudmi, za lažnivce, za krivoprisežnike in za vse drugo, kar nasprotuje zdravemu nauku.


Toda strahopetci in neverniki, pokvarjenci in ubijalci, nečistniki in čarovniki, malikovalci in vsi lažnivci bodo dobili svoj delež v jezeru gorečega žvepla. To je druga smrt.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ