3 Mojzes 18:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Izpolnjujte torej, kar sem ukazal izpolnjevati; ne ravnajte se po gnusnih zakonih, kakor so počeli pred vami, da se ne onečistite z njimi; jaz sem Gospod, vaš Bog.‹«

Ekumenska izdaja

³⁰ Spolnjujte torej mojo naredbo, ne ravnajte se po gnusnih običajih, ki so bili pred vami, da se z njimi ne oskrunite; jaz, Gospod, sem vaš Bog!‘«

Chráskov prevod

³⁰ Na straži torej bodite, da izpolnjujete povelja moja ter ne počenjate nobene tistih grdih navad, ki so jim stregli pred vami, in da se s tem ne oskrunite. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Satu dèrshite moje Poſtave, de nedelate po téh gnuſnih Shegah, katere ſo pred vami bilé, de nebote shnymi oſkruneni. Sakaj jeſt ſim GOSPVD vaſh Bug.

3 Mojzes 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:24

Celo obredno vlačugarstvo je bilo v deželi. Tako so posnemali vse gnusobe narodov, ki jih je Gospod pregnal izpred Izraelovih sinov.

1 Kralji 21:26

Prav gnusno se je pregrešil, ko je šel za maliki, prav kakor so delali Amoréjci, katere je Gospod pregnal izpred Izraelovih sinov.

Ezdra 9:1

Ko je bilo to končano, so k meni pristopili knezi ter rekli: »Izraelsko ljudstvo, duhovniki in leviti se kljub njihovim gnusobam še niso ločili od ljudstev dežel; od Kánaancev, Hetejcev, Perizéjcev, Jebusejcev, Amóncev, Moábcev, Egipčanov in Amoréjcev.

3 Mojzes 18:29

Kajti kdor koli stori katero koli od teh gnusob, takšni, ki to delajo, bodo iztrebljeni iz sredine svojega ljudstva.

3 Mojzes 19:1

Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

3 Mojzes 20:23

Ne hodite po zakonih narodov, ki jih bom pregnal pred vami; ker so počenjali vse to, so se mi zastudili.

3 Mojzes 22:9

Izpolnjujejo naj, kar sem naročil, da si ne nakopljejo greha zaradi tega in bi v tem umrli, ker so skrunili svete reči. Jaz sem Gospod, ki jih posvečujem.

5 Mojzes 11:1

Ljubi torej Gospoda, svojega Boga, in vse dni izpolnjuj, kar si dolžan izpolnjevati, njegove zakone, odloke in zapovedi.

5 Mojzes 12:30

se varuj, da se ne daš ujeti, da bi jih posnemal, potem ko so bili pokončani pred teboj. Ne išči njihovih bogov in ne reci: »Kako so ti narodi služili svojim bogovom? Tudi jaz bom tako delal.«

5 Mojzes 12:31

Ne delaj tako Gospodu, svojemu Bogu, kajti vse, kar je Gospodu gnusoba, kar sovraži, delajo oni svojim bogovom; saj celó sinove in hčere v ognju sežigajo bogovom.

Sodniki 20:6

Potem sem vzel svojo priležnico, jo razsekal in razposlal po vseh pokrajinah Izraelove dediščine, kajti gnusobo in nesramnost so storili v Izraelu.