3 Mojzes 18:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Ne odkrivaj nagote sestre svojega očeta; meso tvojega očeta je.

Ekumenska izdaja

¹² K sestri svojega očeta ne smeš iti; krvna sorodnica tvojega očeta je.

Chráskov prevod

¹² Sramote sestre očeta svojega ne odgrni, sorodnica je očeta tvojega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ti némaſh tvojga Ozheta Seſtre ſram odgèrniti. Sakaj tu je tvojga Ozheta blishna shahta.

3 Mojzes 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 6:20

Amrám je vzel za ženo Johébedo, sestro svojega očeta; rodila mu je Arona in Mojzesa. Let Amrámovega življenja je bilo sto sedemintrideset let.

3 Mojzes 18:11

Ne odkrivaj nagote hčere žene tvojega očeta; rodila se je tvojemu očetu, tvoja sestra je; ne odkrivaj njene nagote!

3 Mojzes 18:13

Ne odkrivaj nagote sestre svoje matere, saj je meso tvoje matere!

3 Mojzes 20:19

Ne odgrinjaj nagote ne sestre svoje matere ne sestre svojega očeta, kajti to se pravi razgaljati svoje meso; zadene ju krivda.