3 Mojzes 16:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Nato naj nanj s prstom sedemkrat poškropi nekaj krvi; tako ga bo očistil od nečistosti Izraelovih sinov in ga posvetil.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Potem naj nanj sedemkrat pokropi nekaj krvi s prstom; tako ga bo posvetil, da bo prost nečistosti Izraelovih sinov.

Chráskov prevod

¹⁹ in ga poškropi s krvjo s prstom svojim sedemkrat ter ga očisti in posveti od nečistot sinov Izraelovih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu ima s'ſvoim pèrſtom od Krij na nejga pokropiti, ſedemkrat, inu ga ozhiſtiti, inu poſvetiti, od nezhiſtoſti Israelſkih otruk.

3 Mojzes 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:34

Aron in njegovi sinovi so darovali na žgalnem in kadilnem oltarju ter izvrševali vsakršno opravilo v presvetem in spravo za Izraela, po vsem, kar je zapovedal Božji služabnik Mojzes.

3 Mojzes 16:14

Potem naj vzame nekaj junčeve krvi in naj s prstom poškropi sprednjo stran spravnega pokrova in pred pokrovom naj s prstom sedemkrat poškropi s krvjo.

3 Mojzes 16:20

Ko dokonča spravni obred za svetišče, shodni šotor in oltar, naj pripelje živega kozla.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo odprt studenec Davidovi hiši in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in madeža.