3 Mojzes 15:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Kdor koli se teh reči dotakne, naj si opere oblačila in se okopa v vodi in je nečist do večera.

Ekumenska izdaja

²⁷ Kdor koli se teh reči dotakne, je nečist; naj si opere oblačila in se skoplje v vodi in naj bo nečist do večera.

Chráskov prevod

²⁷ In kdorkoli se teh reči dotakne, bode nečist, in naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in nečist bodi do večera.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Kateri ſe tigaiſtiga dotakne, ta bo nezhiſt, inu ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

3 Mojzes 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 36:25

Pokropim vas s čisto vodo, da boste očiščeni. Vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.

Ezekiel 36:29

Vseh vaših nečistosti vas bom rešil. Poklical bom žito in ga pomnožil; lakote ne bom več poslal nad vas.

3 Mojzes 11:24

Tako postanete od njih nečisti – kdor koli se dotakne njihove mrhovine, bo nečist do večera.

3 Mojzes 15:13

Kadar se tisti, ki ima tok, očisti svojega toka, naj si šteje sedem dni od očiščenja; potem naj si opere oblačila in se okopa v živi vodi; potem je čist.

3 Mojzes 15:21

Kdor koli se dotakne njenega ležišča, naj si opere oblačila in se okopa v vodi in je nečist do večera.

3 Mojzes 15:26

Vsako ležišče, na katerem leži vse dni svojega toka, je kakor ležišče njene mesečne čišče in vsak predmet, na katerem sedi, je nečist, kakor je vse to nečisto med njeno mesečno čiščo.

3 Mojzes 15:28

Če se očisti svojega toka, naj si šteje sedem dni; potem je čista.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo odprt studenec Davidovi hiši in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in madeža.

4 Mojzes 19:22

Vse, česar se dotakne nečisti, postane nečisto, in takšen, ki se njega dotakne, bo nečist do večera.‹«

Hebrejcem 10:22

prihajajmo z resničnim srcem in v polni gotovosti vere, saj smo v srcih očiščeni slabe vesti in naše telo je umito s čisto vodo.

Hebrejcem 9:14

koliko bolj bo kri Kristusa, ki je po večnem Duhu sam sebe brezmadežnega daroval Bogu, očistila našo vest mrtvih del, da bomo služili živemu Bogu.

1 Janez 1:7

Če pa hodimo v luči, kakor je v luči on sam, smo med seboj v občestvu in kri njegovega Sina Jezusa nas očiščuje vsakega greha.