3 Mojzes 15:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Osmi dan naj vzame dve grlici ali dva golobčka in naj gre pred Gospoda k vhodu v shodni šotor in ju izroči duhovniku.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Osmi dan naj si vzame dve grlici ali dva mlada goloba in naj gre pred Gospoda k vhodu v shodni šotor in ju izroči duhovniku.

Chráskov prevod

¹⁴ Osmi dan pa naj si vzame dve grlici ali dva golobiča in pride pred Gospoda k vratom shodnega šotora in ju izroči duhovniku.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu na oſmi dan ima on vseti dvej Gàrlici, ali dva mlada Goloba, inu pred GOSPVDA pèrneſti, pred Vrata Vtte tiga prizhovanja, inu je Farju dati.

3 Mojzes 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 1:14

Če hoče kdo darovati žgalno daritev Gospodu izmed ptičev, naj daruje grlico ali golobčka.

3 Mojzes 12:6

Ko se dopolnijo dnevi njenega očiščevanja, bodisi pri sinu ali pri hčeri, naj prinese duhovniku k vhodu v shodni šotor enoletno jagnje za žgalno in golobčka ali grlico za daritev za greh.

3 Mojzes 12:8

Če pa ne zmore ovce, naj vzame dve grlici ali dva golobčka: enega za žgalno in drugega za daritev za greh; duhovnik naj zanjo opravi spravo in bo čista.‹«

4 Mojzes 6:10

Osmi dan naj prinese dve grlici ali dva golobčka duhovniku k vhodu v shodni šotor.

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je zavoljo nas storil za greh, da bi mi postali Božja pravičnost v njem.

Hebrejcem 10:10

V tej volji smo z daritvijo telesa Jezusa Kristusa posvečeni enkrat za vselej.

Hebrejcem 10:12

Ta pa je za grehe daroval eno samo žrtev in za vekomaj sédel na Božjo desnico.

Hebrejcem 10:14

Z eno samo daritvijo je torej za vselej naredil popolne tiste, ki so posvečeni.

Hebrejcem 7:26

Takšen véliki duhovnik je bil za nas tudi primeren: svet, nedolžen, brez zla; tak, ki je ločen od grešnikov in je postal višji od nebes,