3 Mojzes 14:50 - Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Eno ptico naj zakolje nad lončeno posodo z živo vodo.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Eno ptico naj zakolje nad lončeno posodo z živo vodo.

Chráskov prevod

⁵⁰ In zakolji eno ptico v prsteno posodo nad tekočo vodo;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ Inu to eno Ptizo saklati v'eni pèrſteni Poſſodi, nad eno tekozho Vodó,

3 Mojzes 14:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 14:4

naj duhovnik zapove, da za tega, ki se očiščuje, vzamejo dve živi, čisti ptici, cedrovino, karmezin in hizop.

3 Mojzes 14:49

Da hišo očisti greha, naj vzame ptici, cedrovino, karmezin in hizop.

3 Mojzes 14:5

Duhovnik naj ukaže, da zakoljejo eno ptico nad lončeno posodo, v kateri je živa voda.

3 Mojzes 14:51

Potem naj vzame cedrovino, hizop, karmezin in živo ptico in naj vse to pomoči v kri zaklane ptice in v živo vodo in naj hišo sedemkrat poškropi.

3 Mojzes 14:6

Živo ptico, cedrovino, karmezin in hizop pa naj vzame in vse to, z živo ptico vred, pomoči v kri ptice, zaklane nad živo vodo.