3 Mojzes 14:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ naj duhovnik zapove, da izderejo kamne, na katerih so prizadeta mesta, in naj jih pomečejo na nečist kraj zunaj mesta.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ tedaj naj duhovnik ukaže, da izderó kamne, na katerih so gobe, in vržejo ven iz mesta na nečist kraj.

Chráskov prevod

⁴⁰ tedaj zapovej duhovnik, naj izdero kamene, na katerih je tisto znamenje, in jih pomečejo za mesto na nečist kraj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ taku ima rezhi te Kamene vunkaj isdréti, v'katerih je tak madesh, inu vunkaj pred Méſtu na enu nezhiſtu mejſtu vrejzhi:

3 Mojzes 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:5

Tistega, ki na skrivnem obrekuje svojega bližnjega, njega bom utišal. Tistega, ki je visokih oči in pohlepnega srca, njega ne morem prenašati.

Pregovori 22:10

Spôdi posmehljivca, pa bo izginil prepir, konec bo pravdanja in žalitev.

3 Mojzes 14:39

Sedmi dan naj se duhovnik vrne. Če ob pregledu ugotovi, da se je bolezen razširila po hišnih stenah,

3 Mojzes 14:41

Hišo pa naj od znotraj okrog in okrog ostrgajo in ostrgani omet stresejo zunaj mesta na nečist kraj.

3 Mojzes 6:11

Vsi moški Aronovi potomci jo smejo jesti. To je večni zakon iz roda v rod glede Gospodovih ognjenih daritev; kar koli se jih dotakne, bo posvečeno.‹«

Sv. Matevž 18:17

Če jih ne posluša, povej Cerkvi. Če pa tudi Cerkve ne posluša, naj ti bo kakor pogan in cestninar.

Sv. Janez 15:2

Vsako mladiko na meni, ki ne rodi sadu, odstrani; in vsako, ki rodi sad, očiščuje, da rodi še več sadu.

1 Korinčanom 5:13

One zunaj bo sodil Bog. Izločite hudobneža iz svoje srede!

K Tituši 3:10

Človeka, ki povzroča razkole, se po prvem in drugem svarilu ogiblji,

Oznanost 2:2

Vem za tvoja dela, za tvoj trud in za tvojo stanovitnost; vem tudi, da ne moreš prenašati hudobnih. Preizkusil si tiste, ki sebe imenujejo apostole, pa niso, in si v njih odkril lažnivce.

Oznanost 2:20

Vendar ti moram očitati, da trpiš Jezabelo, tisto ženo, ki se razglaša za prerokinjo ter uči in zavaja moje služabnike, naj se predajajo nečistovanju in uživajo malikom žrtvovane jedi.

Oznanost 2:6

Vendar ti je v dobro to, da sovražiš dela nikolajevcev, saj jih tudi sam sovražim.

Oznanost 22:15

Zunaj pa ostanejo psi in čarovniki, nečistniki in ubijalci, malikovalci in vsi, ki ljubijo laž in jo uresničujejo!