3 Mojzes 14:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ tedaj naj duhovnik stopi ven k vratom in hišo zapre za sedem dni.

Ekumenska izdaja

³⁸ tedaj naj gre duhovnik iz hiše k hišnim vratom in naj hišo zapre za sedem dni.

Chráskov prevod

³⁸ tedaj naj gre duhovnik ven iz hiše k hišnim vratom in zapre hišo za sedem dni.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ taku ima on vunkaj is Hiſhe, ſkusi Hiſhne Dauri pojti, inu to Hiſho ſedem dny sapréti.

3 Mojzes 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:4

Če pa je pega na njegovi koži bela in ni videti globlja od druge kože in se dlaka ni pobelila, naj duhovnik bolnika zapre za sedem dni.

3 Mojzes 13:50

Duhovnik naj pego pregleda in prizadeto reč zapre za sedem dni.

3 Mojzes 14:37

Ko pregleda prizadeta mesta in ugotovi, da je na hišnih stenah bolezen z zelenkastimi ali rdečkastimi udrtinami, ki so videti globlje kot stena,

3 Mojzes 14:39

Sedmi dan naj se duhovnik vrne. Če ob pregledu ugotovi, da se je bolezen razširila po hišnih stenah,