3 Mojzes 14:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ naj gre hišni lastnik k duhovniku, mu pove in reče: ›V hiši je videti nekaj, kar je podobno bolezni.‹

Ekumenska izdaja

³⁵ naj gre hišni posestnik in duhovniku naznani: ‚Nekaj kakor gobe se mi kaže na hiši.‘

Chráskov prevod

³⁵ tedaj naj pride tisti, čigar je hiša, in naznani duhovniku, rekoč: Kaže se mi, kakor da bi bilo znamenje gob na hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ taku ima ta priti, zhigar je ta Hiſha, Farju na snanje dati, inu rezhi: Meni ſe sdy, de je en madesh téh Gob na moji Hiſhi.

3 Mojzes 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 91:10

ne bo te zadela nesreča, udarec se ne bo približal tvojemu šotoru.

Zaharija 5:4

Dal sem mu, da izide, govori Gospod nad vojskami, da pride v hišo tatu in v hišo tistega, ki krivo prisega pri mojem imenu: V njegovi hiši se bo naselil in jo pokončal z njenim tramovjem in njenim kamenjem.«

5 Mojzes 7:26

In ne nôsi gnusobe v svojo hišo, da te ne zadene zakletev kakor njo! Na vso moč jo sovraži in strašno naj se ti gnusi, kajti zakleta je!

Pregovori 3:33

Gospodovo prekletstvo je v krivičnikovi hiši, bivališče pravičnih pa blagoslavlja.

1 Kralji 13:34

V tem se je pregrešila Jerobeámova hiša in zato je bila uničena in izbrisana s površja zemlje.

Jozue 7:21

med plenom sem videl lep plašč iz Šinárja, dvesto šeklov srebra in zlat jeziček, petdeset šeklov težak. Zahlepel sem po vsem in vzel. Glej, zakopano je v zemlji, sredi mojega šotora, s srebrom spodaj.«

3 Mojzes 14:36

Duhovnik naj zapove, naj hišo, preden bo duhovnik prišel pregledovat prizadeta mesta, izpraznijo, da ne bo razglasil za nečisto vsega, kar je v hiši. Potem naj jo gre duhovnik pregledat.