3 Mojzes 13:59 - Slovenski standardni prevod

⁵⁹ To je postava o bolezni gob na volnenem ali platnenem oblačilu, tkanem ali pletenem ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, da se lahko kaj razglasi za čisto ali nečisto.«

Ekumenska izdaja

⁵⁹ To je postava o gobah na oblačilu, na volnenem ali platnenem, ali na osnutku ali na votku ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, da se to razglasi za čisto ali nečisto.«

Chráskov prevod

⁵⁹ To je postava zastran znamenja gob na obleki, volnati ali platneni, ali na osnutku ali na votku, ali na katerikoli pripravi iz kože, kako naj se proglasi za čisto ali nečisto.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁹ Letu je ta Poſtava od Gobovih madeshou na Gvanti, bodi ſi taiſti ſuknen ali platnen, na Oſnutki inu na Otki, oli na kakoverſhni bodi Koshuſhovini, k'ſojenju teiſte, sa zhiſte ali sa nezhiſte.

3 Mojzes 13:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:47

»Kadar se gobavost pokaže na volnenem ali platnenem oblačilu,

3 Mojzes 13:48

na tkanem ali pletenem platnu ali volni, na usnju ali na kakršnem koli usnjenem izdelku,

3 Mojzes 13:58

Oblačilo, tkano ali pleteno, ali kakršen koli usnjeni izdelek, s katerega je po pranju pega izginila, se mora še enkrat oprati, potem je to čisto.

3 Mojzes 14:1

Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

3 Mojzes 14:2

»To je postava za gobavca, ki naj se izpolnjuje na dan njegovega očiščevanja. Naj ga pripeljejo k duhovniku.

3 Mojzes 14:32

To je postava za tistega, ki je imel gobe in ne premore dovolj za očiščevanje.«

3 Mojzes 14:57

pravila za razločevanje, kdaj je kaj nečisto in kdaj čisto. To je postava o gobah.«

3 Mojzes 15:31

Tako storita, da se bodo Izraelovi sinovi varovali nečistosti, da ne bodo umrli v svoji nečistosti, ko bi onečistili moje prebivališče, ki je sredi njih.

3 Mojzes 15:32

To je postava za tistega, ki ima tok, za tistega, ki mu teče seme, kar ga dela nečistega,

4 Mojzes 30:16

Če pa jih razglasi za neveljavne pozneje, potem ko je o tem slišal, si bo naložil njeno krivdo.‹«

4 Mojzes 36:13

To so zapovedi in odloki, ki jih je Gospod po Mojzesu dal Izraelovim sinovom na Moábskih planjavah ob Jordanu pri Jerihi.

4 Mojzes 5:29

To je postava o ljubosumnosti. Če žena zablodi nasproti svojemu možu in postane nečista