3 Mojzes 13:58 - Slovenski standardni prevod

⁵⁸ Oblačilo, tkano ali pleteno, ali kakršen koli usnjeni izdelek, s katerega je po pranju pega izginila, se mora še enkrat oprati, potem je to čisto.

Ekumenska izdaja

⁵⁸ Oblačilo ali osnutek ali votek ali kakršen koli usnjen izdelek, ki si jih opral in je izpuščaj izginil z njih, se morajo drugič oprati, potem je to čisto.

Chráskov prevod

⁵⁸ Obleka pa, ali osnutek ali votek, ali katerakoli priprava iz kože, ki jo izpereš, in znamenje izgine: drugič se mora oprati, in potem je čista.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁸ Ta Gvant pak, ali Oſnutek, ali Otek, ali Kakoverſhna kuli bodi Koshuſhovina, ker je opranu, inu ker je ta madeſh prozh ſhàl, ſe ima druguzh oprati, taku je zhiſtu.

3 Mojzes 13:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 5:10

Elizej je poslal k njemu sla z naročilom: »Pojdi in se sedemkrat umij v Jordanu, pa se ti meso povrne in boš čist.«

2 Kralji 5:14

Tedaj je šel in se sedemkrat potopil v Jordanu, po besedi Božjega moža. In njegovo meso je spet postalo kakor meso majhnega dečka; bil je čist.

Psalmi 51:2

ko je prišel k njemu prerok Natán, ker je šel k Batšébi.

3 Mojzes 13:48

na tkanem ali pletenem platnu ali volni, na usnju ali na kakršnem koli usnjenem izdelku,

3 Mojzes 13:57

Če bi se potem spet pokazala na oblačilu, tkanem ali pletenem, ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, pomeni, da so gobe spet tu; v ognju sežgi tisto, kar je prizadeto!

3 Mojzes 13:59

To je postava o bolezni gob na volnenem ali platnenem oblačilu, tkanem ali pletenem ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, da se lahko kaj razglasi za čisto ali nečisto.«

2 Korinčanom 12:8

Trikrat sem prosil Gospoda, da bi ga umaknil od mene,

2 Korinčanom 7:1

Te obljube torej imamo, predragi. Zato se očistimo vseh madežev mesa in duha in v strahu Božjem dopolnjujmo svetost.

Hebrejcem 9:10

ker gre le za jedi in pijače in razna umivanja, pač za mesene predpise, ki so veljali do časa preureditve.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zanesljiva priča, prvorojenec izmed umrlih in vladar nad kralji zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je s svojo krvjo osvobodil naših grehov