3 Mojzes 13:50 - Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Duhovnik naj pego pregleda in prizadeto reč zapre za sedem dni.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Duhovnik naj izpuščaj pregleda in naj zapre gobavo reč sedem dni.

Chráskov prevod

⁵⁰ In duhovnik naj ogleda znamenje in zapre tisto, na čemer je znamenje, sedem dni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ inu kadar on ta madesh vidi, taku je ima sapréti ſedem dny.

3 Mojzes 13:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 44:23

Moje ljudstvo naj poučijo o razliki med svetim in svetnim ter jim pokažejo na razloček med nečistim in čistim.

3 Mojzes 13:4

Če pa je pega na njegovi koži bela in ni videti globlja od druge kože in se dlaka ni pobelila, naj duhovnik bolnika zapre za sedem dni.

3 Mojzes 13:49

ali če je pega na oblačilu ali na usnju, na tkanem ali pletenem blagu ali na kakršnem koli predmetu iz usnja, zelenkasta ali rdečkasta, so to gobe; stvar je treba pokazati duhovniku.

3 Mojzes 13:51

Sedmi dan naj pego pregleda; če se pega na oblačilu, na tkanem ali pletenem blagu ali na usnju, pri kakršni koli iz usnja narejeni pripravi, razširi, so to razjedljive gobe; predmet je nečist.

3 Mojzes 14:38

tedaj naj duhovnik stopi ven k vratom in hišo zapre za sedem dni.