3 Mojzes 13:44 - Slovenski standardni prevod

⁴⁴ je mož gobav, nečist. Duhovnik naj ga razglasi za nečistega; bolezen ima na glavi.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ tak je gobav, nečist; duhovnik naj ga kar razglasi za nečistega, ker ima na glavi gobe.

Chráskov prevod

⁴⁴ tedaj je mož gobavec: nečist je, in duhovnik naj ga odločno proglasi za nečistega; bolezen svojo ima na glavi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ taku je gobou inu nezhiſt, inu Far ga ima sa volo taciga madesha na njegovi Glavi sa nezhiſtiga ſoditi.

3 Mojzes 13:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 36:14

Njihova duša umre v cvetu mladosti, njihovo življenje med vlačugami.

Izaija 1:5

Kam naj bi bili še udarjeni, ko nadaljujete z odpadom? Glava je vsa razbolela, srce je vse oslabelo.

3 Mojzes 13:43

Duhovnik naj ga pregleda, in če ugotovi, da je oteklina na bolnem mestu na zadnji ali sprednji pleši rdečkastobela, podobna gobam na koži,

3 Mojzes 13:45

Gobavec, ki ima na sebi bolna mesta, naj nosi pretrgana oblačila, naj ima razmršene lase, naj zakriva brke in naj kliče: ›Nečist, nečist!‹

Sv. Matevž 6:23

Če pa je tvoje oko pokvarjeno, bo temačno vse tvoje telo. Če je namreč luč, ki je v tebi, tema, kako velika je tema!«