3 Mojzes 13:43 - Slovenski standardni prevod

⁴³ Duhovnik naj ga pregleda, in če ugotovi, da je oteklina na bolnem mestu na zadnji ali sprednji pleši rdečkastobela, podobna gobam na koži,

Ekumenska izdaja

⁴³ Duhovnik naj ga pregleda; in glej, krastav izpuščaj na njegovi zadnji ali sprednji pleši je belordečkast, kakor so gobe na koži;

Chráskov prevod

⁴³ In duhovnik ga ogleda, in glej, izrastek boleznivega znamenja je belordečkast na njegovi prednji ali zadnji pleši in se vidi kakor gobe na koži mesa,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Satu ga ima Far ogledati. Inu aku najde, de je bel ali ripezh madeſh sraſsèl, na njegovi pleſhi, ali ker las nej, de ſe vidi, kakòr ſicer Gobe na Koshi,

3 Mojzes 13:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 3:17

bo Gospod ogolil teme hčerá sionskih, Gospod bo razgalil njihovo lepoto.

Ezekiel 22:26

Njeni duhovniki kršijo mojo postavo in skrunijo, kar mi je sveto. Ne razločujejo med svetim in svetnim, ne učijo razlike med nečistim in čistim. Zakrivajo si oči pred mojimi sobotami in me skrunijo v svoji sredi.

3 Mojzes 10:10

Razlikovati morate med svetim in posvetnim, med nečistim in čistim,

3 Mojzes 13:19

pa na mestu tvora nastane bela oteklina ali rdečkasto bela pega, naj se pokaže duhovniku.

3 Mojzes 13:42

Če pa na zadnji ali sprednji pleši nastane rdečkasto bela pega, so to gobe, ki so se izpustile na sprednji ali zadnji pleši.

3 Mojzes 13:44

je mož gobav, nečist. Duhovnik naj ga razglasi za nečistega; bolezen ima na glavi.