3 Mojzes 13:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Če pa se te gobe začnejo izpuščati po koži tako, da pokrijejo vso bolnikovo kožo od glave do peta, kamor koli duhovnik pogleda,

Ekumenska izdaja

¹² Ako pa se gobe izrinejo po vsej koži, tako da pokrivajo vso gobavčevo kožo od nog do glave, kamor koli pogledajo duhovnikove oči,

Chráskov prevod

¹² Ako pa se gobe izrinejo na koži in pokrijejo vso kožo bolnikovo od glave do nog njegovih, kamorkoli pogleda duhovnik;

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Kadar pak Gobe zvetó v'Koshi, inu pokryo vſo Kosho, od glave do nug, vſe kar more Farju pred ozhima biti.

3 Mojzes 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:38

vsako molitev, vsako prošnjo katerega koli človeka ali vsega tvojega ljudstva Izraela, ki bo doživljal stisko v srcu in razprostrl roke proti tej hiši,

Jobova knjiga 40:4

Glej, premajhen sem. Kaj naj ti odgovorim? Svojo roko si polagam na usta.

Jobova knjiga 42:6

Zato odstopam in se kesam v prahu in pepelu.

Izaija 64:6

Nikogar ni, ki bi klical tvoje ime, ki bi se prebudil, da bi se te držal, kajti skril si svoj obraz pred nami, prepustil si nas môči naše krivde.

3 Mojzes 13:11

pomeni, da ima na koži zastarane gobe; duhovnik naj ga razglasi za nečistega; ni ga treba zapreti, saj je nečist.

3 Mojzes 13:13

naj ga duhovnik pregleda, in ko vidi, da gobe pokrivajo vse telo, naj bolnika razglasi za čistega; ker je ves postal bel, je čist.

Rimljanom 7:14

Vemo namreč, da je postava duhovna, medtem ko sem jaz mesen, prodan grehu.