3 Mojzes 11:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Izmed vsega, kar živi v vodi, smete jesti naslednje: vse v vodi, v morjih in rekah, kar ima plavuti in luskine, to smete jesti.

Ekumenska izdaja

⁹ Tole smete jesti izmed vsega, kar živi v vodi: vse v vodi, v morjih in rekah, kar ima plavuti in luskine, to smete jesti.

Chráskov prevod

⁹ Tele pa smete jesti od vseh, ki žive v vodah: karkoli ima plavute in luske v vodah, v morjih in rekah, smete jesti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Letu pak imate jéſti od vſiga kar je u'Vodah. Vſe kar Peruti inu Luſzhine ima u'Vodah, v'Morju inu v'Potokih, tu imate jèſti.

3 Mojzes 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 11:10

Kar koli pa v morjih in rekah izmed vsega, kar se giblje v vodi in izmed vseh živih bitij, ki so v vodi, nima plavuti in luskin, je za vas gnusoba.

3 Mojzes 11:8

Njihovega mesa ne uživajte in njihove mrhovine se ne dotikajte: za vas so nečiste.

Djánje 20:21

Jude in Grke sem rotil, naj se spreobrnejo k Bogu in naj verujejo v našega Gospoda Jezusa.

Galatom 5:6

saj v Kristusu Jezusu nič ne velja ne obreza ne neobreza, marveč vera, ki deluje po ljubezni.

Jakob 2:18

Vendar bo kdo rekel: »Ti imaš vero, jaz imam pa dela. Pokaži mi svojo vero brez del in jaz ti bom pokazal vero iz svojih del.