3 Mojzes 11:41 - Slovenski standardni prevod

⁴¹ Vse živalce, ki mrgolijo po zemlji, so gnusoba; ne smete jih uživati.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Vse male živalce, ki mrgolijo po zemlji, so gnusoba, ne smejo se uživati.

Chráskov prevod

⁴¹ In sleherna laznina, ki lazi po zemlji, je gnusoba; ne smete je jesti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Vſe kar po Semli lasi, ima vam mèrſku biti, inu ſe néma jéſti.

3 Mojzes 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:20

Bog je rekel: »Živa bitja naj mrgolijo v vodah in ptice naj letajo nad zemljo pod nebesnim obokom!«

1 Mojzes 7:21

Tako je preminilo vse meso, ki se je gibalo po zemlji: ptice, živina, zveri in vsa drobna bitja, ki mrgolijo po zemlji, in vsi ljudje.

3 Mojzes 11:20

Vse krilate živalce, ki hodijo po štirih, so za vas gnusoba.

3 Mojzes 11:23

Vse druge krilate živalce, ki hodijo po štirih, so za vas gnusoba.

3 Mojzes 11:29

In tele izmed živalc, ki mrgolijo po zemlji, so za vas nečiste: krt, miš, kuščarica po njenih vrstah,

3 Mojzes 11:42

Nobene od teh, ki mrgolijo po zemlji, najsi se plazijo po trebuhu ali hodijo po štirih ali več nogah, ne smete uživati, kajti gnusoba so.